Übersetzen

Mit der Übersetzung Ihrer Texte sprechen Sie Kunden, Kollegen und Partner in der ganzen Welt an.

Damit Ihr Text auch so verstanden wird, wie Sie es sich wünschen, achte ich nicht nur auf die unabdingbare inhaltliche Korrektheit, sondern berücksichtige dabei auch wichtige Aspekte wie die zielsprachliche Kultur und deren Gepflogenheiten, die etwaige Fachterminologie sowie den in Ihrer Branche üblichen Sprachstil in der Zielsprache.

Jeder Text ist anders. Der Preis einer Übersetzung ist daher neben dem reinen Textvolumen auch vom Fachlichkeitsgrad sowie Formatierungs- und Rechercheaufwand abhängig. Im Regelfall wird nach Normzeilen (55 Anschläge) oder nach Wortpreis berechnet.

 

Kontaktieren Sie mich gern für ein unverbindliches Angebot. Bitte beachten Sie, dass ich keine Übersetzungen von Zeugnissen und Urkunden anfertige.